好久沒有出發日本享受和風滋味,美好午餐時光,對自己好一點,品嚐想念的日式料理,再啜飲迷人的午後の紅茶,想像此刻就置身在日本,心情也跟著明亮起來。今天,想來點厚嫩多汁的炸豬排,還是滑嫩鬆軟的蛋包飯?這些經典和風美食,你知道它們又被稱作「洋食」嗎?喝口午後,一起了解洋食的美味小故事、以及更享受的秘訣吧!

東西文化交織的經典美味

「洋食」不只是從西方傳入的美食,而是經過日式飲食文化的洗禮後,蛻變出的和式新風貌。洋食料理是怎麼誕生的呢?其實是在日本明治維新時期,其中一個維新政策就是引進西方食物。西式料理傳入後,這些歐陸美食與日本人長年生活在一起,人們發揮美味巧思,汲取異國料理的特色製法,將料理逐漸改良成符合在地的口味,成了今日獨樹一格的「和風洋食」。

而日本紅茶第一品牌的午後の紅茶也有著相似的小故事,不僅來自英國下午茶文化,更為了讓日本大眾隨時擁有美好的午茶享受,不斷發展成更方便、也更美味的正統紅茶滋味。

兩種東西文化交織的經典美味,迸出更享受的茶餐搭配,以下精選盤點 4 款好吃的和風洋食餐點,一起帶著好喝的午後の紅茶搭配享用吧!

《飯食賞》 經典不凡的蛋包飯

滑順鮮嫩的蛋包飯,搭配無糖紅茶最爽口。
滑順鮮嫩的蛋包飯,搭配無糖紅茶最爽口。

午餐時刻放鬆一下,細細品味日式料理人氣王「蛋包飯」,感受家常滋味中的不平凡美味。令人意外的是,這道樸實的料理竟也是洋食喔!

西洋料理的蹤跡,就是那覆蓋在炒飯上的可口蛋包。滑嫩的煎蛋,最早的原型來自法國人餐桌上的經典料理—歐姆蛋。歐姆蛋傳入日本後,日本人擷取了法式細緻的料理方式,在家常的炒飯上添加巧思,將蛋調理得半熟柔嫩,包覆在炒飯上,鎖住暖和的蛋汁,再淋上番茄醬調味,營養味美的日式蛋包飯就此誕生。

粒粒分明的炒飯,裹上澄黃油嫩的蛋汁,加上番茄醬後酸甜的層次口感,熱騰騰地吃最享受。享用時對自己再好一點,搭配採用 Twin Brew 兩段萃取製法的午後無糖紅茶,嚐得到茶葉的華麗香氣與爽口後味,平衡了茄汁的厚重;更在完食整份蛋包飯後,啜飲豐醇的無糖紅茶茶湯,讓味蕾感受到清新、無負擔。午後,就該這麼優雅的享受。

《麵食賞》 充滿海味的和風義大利麵

鹹香濃郁的明太子,搭配清新果香的檸檬紅茶最對味。
鹹香濃郁的明太子,搭配清新果香的檸檬紅茶最對味。

當盛行世界各地的義大利麵來到了日本,島國的海洋風情也在這道料理上增添許多新滋味。鍾情於海味的日本人以義大利麵基底,添加以魚卵食材所醃製的「傳統明太子」,再點綴海苔提升香氣與口感,就變化出層次無窮的「和風明太子義大利麵」 。

午餐想品嚐海的鮮味,又想搭配飽足的麵食,這道義式麵食與日式海味的混血,就能一次滿足兩樣需求。明太子的微辣、爽脆,與鹹香濃郁的口感,讓義大利麵條更提味。

享用這道口味稍重的餐點時,不妨搭配清爽的午後檸檬紅茶,淡雅的果香與酸甜的檸檬,巧妙地中和了鹹食的風味,讓清新沁涼在舌尖展開。午後即使完食這道義大利麵,也能爽口不膩口!

《肉食賞》 濃厚飽足的日式漢堡排

日式漢堡排,配上爽脆的蔬菜與午後無糖紅茶最解膩。
日式漢堡排,配上爽脆的蔬菜與午後無糖紅茶最解膩。

在日劇中,媽媽常為小孩做的兒童餐—日式漢堡排,這道溫馨的料理,也成為媽媽味的經典日式料理之一。從畫面外都能想像咬一口漢堡排,鹹香多汁的美妙滋味。

日式漢堡排的原型,是歐洲人補充能量與營養的「韃靼肉排」,如今化身為日式洋食界的肉食美味代表。除了將肉排包夾在漢堡裡的美式吃法,日本也延伸出與歐美略有不同的享用方式。這道西式肉排,結合日式傳統的飲食文化,將飽滿的漢堡排煎得焦香後,淋上香氣撲鼻的和風醬汁,再搭配日本米食及清淡口味的蔬菜,非常下飯!

漢堡排紮實又飽含肉汁,濃厚的醬汁與肉排完美融合,再伴隨爽脆的蔬菜一起下飯,營養與飽足感俱足。享用時搭配午後無糖紅茶更美好,不僅好喝不澀口,爽口的茶湯還能沖淡油膩感,讓舌尖只留下午後の紅茶的清新香氣,品嚐起來也更有食慾,一口接著一口。

《炸物賞》 金黃酥脆的日式炸豬排

炸豬排的醇厚,搭配酸甜的午後檸檬紅茶最清爽!
炸豬排的醇厚,搭配酸甜的午後檸檬紅茶最清爽!

身為日本「三大洋食」之一的炸豬排, 金黃的外皮、多汁的豬里肌肉,完美了味覺的饗宴。今天想品嚐和風炸物的酥脆,午餐就點這一份!

「日式炸豬排」是源自歐美的炸肉排,但其實早年日本人不吃獸肉,也不太喜歡西洋料理的調味與烹煮,更不太習慣用刀叉,直到一家位於銀座的「煉瓦亭」嘗試將豬排改用炸天婦羅的料理方式,把麵衣炸得香酥喀滋,將鮮嫩的肉汁鎖在裡頭。且為了方便日本人用筷子吃,事先將豬排切好再裝盤,淋上日式炸豬排醬汁以及搭配生高麗菜絲,與米飯一起供餐,就形塑出今日日式炸豬排的經典組合。

品嚐豬排不膩口的秘訣是:在炸豬排上擠上新鮮檸檬汁,提升炸肉食爽口的滋味。這時候再來一瓶午後檸檬紅茶,讓淡雅的檸檬果香與紅茶茶香在舌尖綻放清新,就算品嚐炸物也能爽口美味!

美好午後,品味道地和風滋味

一起盤點完 4 款獨特的日式美味絕配,是否迫不及待想來道經典和風洋食,這時候,別忘了再對自己好一點,來瓶清爽感滿分的午後無糖紅茶或午後檸檬紅茶,讓清新茶湯襯托主食鹹香濃厚的口感,也能在飯後稍稍解膩,為味蕾享受更添食欲感,輕啜片刻,優雅享受午後好心情!

歡迎成為午後の紅茶粉絲,獲得最新分享內容

•加入午後の紅茶 FB: https://www.facebook.com/kiringogotea.tw/
•追蹤午後の紅茶 IG:  https://www.instagram.com/kirin_gogotea_tw/
•成為KIRIN台灣麒麟會員: https://www.kirin.com.tw/member/