每年8月是日本的盂蘭盆節，夏季最盛大的祭典。
說起日本夏天，腦海中浮現煙花、西瓜、浴衣…還有當一陣風吹來，緣廊傳來的風鈴聲響，讓人彷彿置身電影《海街日記》。
但你知道，其實風鈴一開始可是作為「避邪」用途嗎？
風鈴的清涼感從何而來，又是如何成為日本夏日風物詩的呢？
關於風鈴的更多故事，喝口生茶，一起了解吧！
關於風鈴的緣來
熟悉日文的朋友大概都知道，在日語中「感冒」又寫作「風邪」，因為古代認為感冒是受到風的邪氣受寒，而這正呼應了風鈴的緣來。早期風鈴多為青銅製，是貴族與武士間的奢侈品，用於驅邪。由於人們相信強風帶來流行病，而風鈴聲則帶有庇佑平安的效果。
隨著玻璃技術傳入日本，玻璃製風鈴開始成為庶民家家戶戶的風景，也就是現在大家最為熟悉的「江戶風鈴」。
風鈴變得更加容易入手並普及，甚至成為大眾欣賞玩味的風物詩。風雖然無形，但透過風鈴，人們得以從視覺上的圖案、聽覺上的觸動，引發清涼透氣的感受，讓生活回到當下的呼吸。
為了避免日常磨損掉色，江戶風鈴的圖案是畫在風鈴內側。小小的風鈴，體現了日本人生活裡的美感與細節。
＿
【風鈴照片出處】
感謝攝影師 @Mr. Sai 的作品
從避邪到乘載願望
日本的川越冰川神社位於日本埼玉縣川越市宮下町，在戀愛祈願方面頗負盛名，是許多愛侶朝聖的知名神社之一。
每年七夕時，慣例會舉辦「結緣風鈴」（縁むすび風鈴）祭典，其中「風鈴迴廊」備受矚目，兩千多個江戶風鈴形形色色，上頭的短冊則寫著人們的心願，當風拂過，翩翩搖曳。
日本就有個說法「風能幫人傳達思念之情」。在神社中拂響的風鈴，乘載的是大家祈願的心，期望被神明聽見。
根據川越氷川神社FB顯示，今年活動目前照常舉行，僅考量到疫情會有相對應的規矩與措施，對活動有更多好奇的朋友歡迎至官方參考。
＿
【風鈴照片出處】
感謝攝影師 @Mr. Sai 的作品
你的 ‧ 夏日風物詩
生活不是為了儀式感而存在，而是生活營造了儀式感。
這個夏天，我們都需要打開一扇窗，感受一陣清風。拿出冰冰涼涼的KIRIN 生茶，聽那冰塊撞擊的聲音，彷彿風鈴震動時的清脆聲響。
喜歡風鈴的朋友不妨逛逛Pinkoi，襯著KIRIN生茶的啜飲，用風鈴為房間增添一抹日式涼意，品味溽暑消散後的生‧呼吸。